[LYRICS] Zhang Li Yin (张力尹) – Agape (爱的独白)


[HANZI + PINYI + ENGSUB]

看着爱一点一点累积成海
kan zhe ai yidian yidian leiji cheng hai
Looking at love, little by little all become ocean
看着海一天一天流向未来
kan zhe hai yitian yitian liuxiang wei laiLooking at the ocean, day by day flowing toward tomorrow
我会在每天对你说早安
wo hui zai meitian dui ni shuo zao an
Everyday I will say “good morning” for you
也会在夜晚点亮爱
ye hui zai ye wan dian liang ai
And everynight I will turn on the light into love

Reff: 我不曾离开 Oh 爱
wo bu zeng likai oh ai
I never leave… oh the love
不管经过多少阻碍无奈
bu guan jing guo duoshao zu ai wu nai
Don’t care of go through how many obstruction that there’s no way out
别怕失去的等待
bie pa shi qu de deng dai
Don’t be scared losing of waiting for
亲亲我的爱
qin qin wo de ai
Dear my love
要记住爱的独白
yao ji zhu ai de du bai
Agapely you remember
跨越距离会看到真爱
kua yue ju li hui kan dao zhen ai
Step over the distance so you can see the true love
幸福在我的怀里你的依赖
xingfu zai wo de huai li ni de yi lai
Happy in my embrace and your dependence
呼吸在闭上眼静止的无奈
hu xi zai bi shang yan jingzhi wu nai
Breathing in closed eyes in a deepest stillness
梦醒来要记得我拥你入怀
meng xing lai yao ji de wo yong ni ru huai
When wake up from the dream you have to remember that I embrace you into my bosom
陪你在暖和着爱
pei ni zai nuan he zhe ai
Accompany you in warm love

Reff: 我不曾离开 Oh 爱
wo bu zeng likai oh ai
I never leave… oh the love
不管经过多少阻碍无奈
bu guan jing guo duoshao zu ai wu nai
Don’t care of go through how many obstruction that there’s no way out
别怕失去的等待
bie pa shi qu de deng dai
Don’t be scared losing of waiting for
亲亲我的爱
qin qin wo de ai
Dear my love
要记住爱的独白
yao ji zhu ai de du bai
Agapely you remember
跨越距离会看到真爱
kua yue ju li hui kan dao zhen ai
Step over the distance so you can see the true love
Oh 震碎的痛 无法将爱掩埋
Oh zhen sui de tong wu fa jiang ai yan mai
Oh break the pain so it will unable to bury the love
当我们在重逢
dang women zai zhong feng
As we meet again
永远疼爱
yongyuan teng ai
We love dearly  forever

Reff: 我不曾离开 Oh 爱
wo bu zeng likai oh ai
I never leave… oh the love
不管经过多少阻碍无奈
bu guan jing guo duoshao zu ai wu nai
Don’t care of go through how many obstruction that there’s no way out
别怕失去的等待
bie pa shi qu de deng dai
Don’t be scared losing of waiting for
亲亲我的爱
qin qin wo de ai
Dear my love
要记住爱的独白
yao ji zhu ai de du bai
Agapely you remember
跨越距离会看到真爱
kua yue ju li hui kan dao zhen ai
Step over the distance so you can see the true love
让你相信未来我们一起
rang ni xiangxin wei lai women yiqi
Let you believe that we will togather in the future
一直都不曾走散
yizhi dou bu zeng zou san
All along never be lost
亲亲我的爱
qin qin wo de ai
Dear my love
要记住爱的独白
yao ji zhu ai de du bai
Agapely you remember
我爱你到永远不离开
wo ai ni yongyuan bu likai
I love you forever as never as leave you

[INDONESIAN TRANS]

Memandang cinta seiring ia berkumpul, sedikit demi sedikit, membentuk sebuah samudera
Memandang samudera seiring ia mengalir, hari demi hari, menuju masa depan
Aku akan mengucapkan selamat pagi padamu ditiap hari
Dan juga akan menerangi malammu dengan cinta

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Oh cinta
Tidak peduli seberapa banyak rintangan yang harus kualami
Jangan takut akan penantian yang pernah hilang
Ciuman cintaku Ingatlah monolog cinta
Bahwa setelah kau melewati jarak itu, kau akan menemukan cinta sejatimu

Kebahagiaan adalah, berada dalam pelukanku, dan ketergantunganmu padaku
Bernafaslah, dan tutup matamu ketika kau masih merasa kecewa
Ketika kau terbangun dari mimpimu, ingatlah bahwa aku memelukmu dalam dekapanku
Menemanimu, menghangatkanmu dengan cinta

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Oh cinta
Tidak peduli seberapa banyak rintangan yang harus kualami
Jangan takut akan penantian yang pernah hilang
Ciuman cintaku Ingatlah monolog cinta
Bahwa setelah kau melewati jarak itu, kau akan menemukan cinta sejatimu

Oh rasa sakit yang menghancurkan tetap tak akan bisa mengubur cinta
Ketika kita bertemu lagi
Cinta kita akan bertahan selamanya

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Oh cinta Tidak peduli seberapa banyak rintangan yang harus kualami
Jangan takut akan penantian yang pernah hilang
Ciuman cintaku Ingatlah monolog cinta
Bahwa setelah kau melewati jarak itu, kau akan menemukan cinta sejatimu

Untuk membuatmu percaya bahwa dimasa depan kita akan bersama
Dan takkan terpisahkan
Ciuman cintaku Ingatlah monolog cinta
Bahwa aku mencintaimu, dan aku tak akan pernah meninggalkanmu

cr: indotrans by lishwinter.wordpress.com
Source : Socialoceanbutterfly
Hanzi lyrics : SMTOWN
Pinyin lyrics + eng translation : dianagaara

Iklan

Satu tanggapan untuk “[LYRICS] Zhang Li Yin (张力尹) – Agape (爱的独白)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s