[LYRICS] EXO – Promise (Chinese Version)


[ PINYIN ]

[Lay] heian li wo guan shangmen anjing luedai wuzhu
wushirenfei de wutai queshi yihan daoying[Chen] ni momo wei wo fuchu yiqie que conglai bu tiqi
wo guqi yongqi zaici zhengkai wo de yanjing

[D.O] shijian zai yidian yidian manman de liuzou
wo wei ni zuo de yiqie keneng huan bugou
[Baekhyun] wo yiran zhengzha zhe yao baojin ni
bu keneng youren keyi qu daiti
jiuxiang wo men de yueting
 
[All] zai liuzou de shijian wo yong leishui jidian
huainian na guowang de yiqie
xiang shuo sheng duibuqi keshi wo hao ai ni
qingni zaiqi jiyu wo xiangxin

[Suho] baozai wo huai li shuang shou zhuajin ni
ziyao ni kaixin xingfu wo yuanyi
[Xiumin] ba suoyou de quan gei ni

[Kai] wo bugu yiqie shouhu ni weixiao de yanjing [Sehun] (weixiao de yanjing)
[Baekhyun] zhi wei ni
 
[Lay] buzhi shenme shihou qi weixiao zhe ni de yangzhi bushi ni
ruo ni de xin buneng zai gei wo nayang de ai
wo haishi hui xiangqi naxie jiyi
mohu de rangwo jue de kexi
yiqie hui hao de duhui guoqu de
anwei yijing buneng gou anwei wo de xin
yinwei wo zhidao ni you yitian hui yao likai
qing buyao likai wo xiang wo ni de shou
 
[Chanyeol] fanzheng yijing taobi shiyan li de huamian mei you ni
zhidao na neng bu neng rang wo yongyuan tingliu zai ni de zuoyou weirao
huxi yiyang women zaici huiyi
xiexie ni dui bu qi wo ai ni
zhixie dou yi buzhu biaoda wo de yiqie
wo de ai jiu rangwo shouhu ni
haiyou na puosui de shiyan
 
[Xiumin] shijian zai yidian yidian man man de liu zou
wo wei ni zuo de yiqie keneng hai bugou
[Chen] wo yiran zhengzha zhe yao baojin ni
bu keneng youren keyi qu daiti
jiuxiang wo men de yueding
 
[All] huitou kanzhe yilu   yanlei que zhi buzhu
wo ba zhe yiqie cangzai xinzhong
daizhe wo demeng he ni jiyu de ai
suoyou hanshui huisa zai wutai

[Kai] baozai wo huaili shuangshou jinwo ni
[Xiumin] zhiyao ni kaixin xingfu wo yuanyi
[D.O] ba suoyou de quan gei ni

[Suho] na xie meihao shiguang li
wo he ni zai yiqi  yidian yidi de jiyi
[D.O] ni yong kending huayu shuo wo men lai chuangzao qiji
[Lay] I know

[Baekhyun] yongxin ganjue zhidao ni hui zai wo shenbian
[Lay] (shen huxi yongxin ganjue zhidao ni hui zai wo shenbian)
[Baekhyun] xiangni yueding wo yao women yongyuan
[Lay] (bie tanxi xiang ni yueding wo yao women yongyuan)
[Chen] wo buhui rang renhe ren shang ni de xin
zheshi wo weiyi de jianding

[All] zai liu zou de shijian wo yong leishui jidian
huainian na guowang de yiqie
xiang shuosheng dui bu qi ke shi wo hao ai ni
jiu rang shijian lai wei wo zhengming

[Lay] baozai wo huai li shuangshou zhuajin ni
zhiyao ni kaixin xingfu wo yuanyi
[D.O] wo hui duixian zhe yiqie
[Chen] ou- Yeah
[Sehun] I promise you

[ INDONESIA ]

Terkadang, aku menutup mataku dan jatuh memikirkan kalian
Kalian terbiasa menghayalkan image-ku yang telah dikenal
Meskipun kecanggunganku, kalian masih menyukaiku tak peduli apapun yang terjadi.
Tapi apakah aku pantas dicintai oleh kalian?

Kalian yang selalu menungguku
Kalian yang selalu merangkulku dengan lengan kalian
Aku tidak lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang telah aku katakan pada kalian.

Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
‘Aku minta maaf’ ‘Aku mencintai kalian’
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.

Aku ingin melindungi kalian kapanpun.

‘Berbagai hal akan jadi lebih baik atau akan terlupakan seperti waktu berlalu’
Selama kata-kata menghibur itu mungkin tidak bisa sesuai dengan kalian, aku merasa gelisah lagi.
Jangan pergi. Aku ingin menggenggam balik tangan kalian.
Aku tahu itu sulit untuk terus mempercayaiku semenjak janji itu rusak sekali.
Bagaimanapun, aku ingin tetap bersama kalian selamanya, hidup dan berbagi napas.
Aku harap kita bahagia seperti di awal.
Terimakasih, aku minta maaf, aku mencintai kalian.
Walaupun jika aku memberikan semua yang ku punya pada kalian, itu tidak akan cukup.
Aku akan melindungimu dengan seluruh hidupku.
Yeah tidak apa-apa hanya ikuti aku.

Kau yang selalu menungguku
Sungguh-sungguh terus, berterimakasih pada ‘kalian’

Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuat kalian bahagia
Seperti kata ‘we are one’ yang telah aku katakan pada kalian.

Meskipun ini mungkin sulit dan melelahkan,
Aku akan pergi ke atas panggung lagi
Sekali lagi, aku akan mendorong diriku untuk melakukannya.
Untuk kalian yang telah menungguku.
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika aku bisa mengungkapkan isi hatiku,
Aku akan mencurahkannya pada kalian.

Hari yang riang-gembira itu
Panggung di hari ulang tahunku, aku akan menghabiskannya bersama kalian.

Satu demi satu kata dari kalian yang menyorakiku (terima kasih)
Aku janji~
Janji padaku~

Ketika perasaan hati kalian sangat sakit, aku dengan pasti akan merangkul kalian.
Meskipun waktu berlalu, ada suatu kata yang tak bisa aku ungkapkan,
Hampir tenggelam di hatiku.
‘Aku minta maaf’ ‘Aku mencintai kalian’
Meminta kalian untuk percaya padaku seperti saat ini
Aku akan memeluk dan menggenggam tangan kalian.
Jika kita akan tetap bersama sampai akhir,
Aku akan mencurahkan isi hatiku pada kalian.

Sources : Pelangisitta

©Kim Tae_Ah©

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s